emprunt

emprunt
emprunt [ãprũ]
〈m.〉
1 lening 〈van iemand〉 ⇒ geldlening
2 (het) lenen
3 (het) geleende
4 ontlening 〈aan iemand〉 ⇒ imitatie, plagiaat
5 〈taalkunde〉leenwoord ⇒ ontlening 〈uit een andere taal〉
♦voorbeelden:
1    emprunt à cinq pour cent • vijfprocentslening
      emprunt d'Etat • staatslening
      emprunt à court terme • kortlopende lening
      emprunt privé • onderhandse lening
      contracter un emprunt • een lening aangaan
      lancer un emprunt • een lening uitschrijven
      souscrire à un emprunt • op een lening inschrijven
2    d' emprunt • andermans, geleend, niet-eigen
      érudition d' emprunt • oppervlakkige belezenheid
      nom d' emprunt • valse naam
3    c'est un emprunt • het is een geleende
m
1) (geld)lening
2) (het) lenen
3) (het) geleende
4) imitatie
5) leenwoord

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • emprunt — [ ɑ̃prœ̃ ] n. m. • v. 1195; de emprunter 1 ♦ Action d obtenir une somme d argent, à titre de prêt; ce qui est ainsi reçu. Faire un emprunt. « Il la suppliait de contracter pour lui un nouvel emprunt sur la villa » (Martin du Gard). Rembourser un… …   Encyclopédie Universelle

  • emprunt — EMPRUNT. s. m. L action d emprunter, ou la chose qu on emprunte. Faire un emprunt. C est un homme qui est toujours aux emprunts, qui ne vit que d emprunt. Argent d emprunt. Cheval d emprunt. Aller aux emprunts. [b]f♛/b] On dit figurément, Une… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • emprunt — Emprunt. s. f. v. L action d emprunter, & la chose qu on emprunte. Faire un emprunt. c est un homme qui est tousjours aux emprunts, qui ne vit que d emprunt. prendre à emprunt. argent d emprunt. cheval d emprunt …   Dictionnaire de l'Académie française

  • emprunt — Emprunt, Mutuatio. Faire un emprunt de trois mille sur la ville, Imputare ciuitati terna millia …   Thresor de la langue françoyse

  • emprunt — m. emprunt. voir manlèu …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Emprunt — (franz., spr. angpröng), Anleihe; e. forcé, Zwangsanleihe; empruntieren, eine Anleihe machen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Emprunt — (frz. angbröng), das Anlehen …   Herders Conversations-Lexikon

  • emprunt — (an prun ; le t se lie : un emprun t à des amis ; au pluriel, l s se lie : des an prun z excessifs) s. m. 1°   L action d emprunter ; la chose empruntée. •   Je suis arrivé en un pays où l on ne parle ni d édits de subsides, ni d emprunts sur le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Emprunt — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Emprunt », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot emprunt désigne …   Wikipédia en Français

  • EMPRUNT — s. m. Action d emprunter, ou La chose qu on emprunte. Faire un emprunt. Recourir à la voie des emprunts. Emprunt forcé. C est un homme qui est toujours aux emprunts, qui ne vit que d emprunt. Argent d emprunt. Cheval d emprunt. Aller aux emprunts …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • EMPRUNT — n. m. Action d’emprunter ou la Chose qu’on emprunte. Faire un emprunt. Entrer dans la voie des emprunts, ou simplement Recourir à l’emprunt. Emprunt forcé. C’est un homme qui ne vit que d’emprunts. Argent d’emprunt. Fig., Cet auteur a soin de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”